Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

tail of a clause

Толкование Перевод

1 tail of a clause

хвост формулы

testimonium clause — заключительная формула документа

opening clause — вводная статья; вводная формула

English-Russian base dictionary > tail of a clause
2 tail of a clause

хвост [правая часть] (хорновской) формулы (в языке ПРОЛОГ)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tail of a clause
3 tail of a clause

Вычислительная техника: хвост (хорновской) формулы (в языке ПРОЛОГ), хвост хорновской формулы (в языке ПРОЛОГ)

Универсальный англо-русский словарь > tail of a clause
4 tail of a clause

хвост [правая часть] (хорновской) формулы ( в языке ПРОЛОГ)

English-Russian dictionary of computer science and programming > tail of a clause
5 tail

1. n ист. конский хвост

tail of a comet — хвост кометы

tail pulling — съемка шкуры с хвоста

tail ripping — вспарывание на хвосте

tail vice — стуловые тиски с хвостом

tail of the pulse — " хвост " импульса

with a wag of the tail — вильнув хвостом

2. n коса, косичка

3. n нижний конец; кончик

tail of a shirt — нижний конец рубахи

tail lock — нижний шлюз

coil tail — конец рулона

tail edge — нижний обрез

tail margin — нижнее поле

tail water — вода нижнего бьефа

4. n задний конец; оконечность

tail of a cart — задок телеги

tail clamp — захват для зажима задней кромки

keyboard buffer tail — конец буфера клавиатуры

tail edge plate clamp — задняя зажимная планка

from head to tail — от приемного конца к сходовому

compound statement tail — конец составного оператора

5. n сл. задница, зад; ягодицы

6. n краешек, уголок

7. n конечная фаза, конец

tail of a storm — конечная фаза шторма

wing tip mounted tail light — хвостовой огонь на конце крыла

8. n заключительная часть, конец

the tail of a conversation — конец разговора

tail duct — трубопровод в хвостовой части

tail heaviness — перетяжеление хвостовой части

fuselage tail section — хвостовая часть фюзеляжа

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

tail clamp bar — планка для зажима хвостовой части

9. n короткая заключительная строка стихотворения; кода

10. n юбка; нижняя часть платья

head and tail — верхний и нижний обрезы

tail down — с опущенной хвостовой частью

natural tail water — бытовая глубина в нижнем бьефе

tail radius — радиус кривизны кормовой части корпуса

11. n фалда, пола

12. n шлейф

tail area — шлейф; хвост

13. n разг. фрак

to go into tails — начать носить одежду взрослых

14. n свита, кортеж

15. n разг. сыщик, филёр, «хвост»

tail glide — скользить на хвост

tail glided — скользил на хвост

tail of a clause — хвост формулы

tail slide — скольжение на хвост

tail diving — скольжение на хвост

16. n очередь, «хвост»

pl обратная сторона

tail dive — падение на хвост

tail dived — скользил на хвост

tail gliding — скольжение на хвост

tail heavy — перетяжелённый на хвост

distribution tail area — хвост распределения

17. n хвосты; отбросы, остатки, подонки

wave tail — хвост волны

gas tail — газовый хвост

dust tail — пылевой хвост

switch of the tail — хвост

bushy tail — пушистый хвост

18. n менее влиятельная часть

tail piece — хвостовая часть

tail section — хвостовая часть

web tail — концевая часть ленты

19. n спорт. более слабая часть команды

cut-off tail — кузов автомобиля, слабо выступающий за задний мост

20. n отводной, отводящий канал

21. n нижний конец пруда

to top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик

22. n поток ниже мельничного колеса

tail wheel boot — обтекатель хвостового колеса

23. n спорт. пятка

24. n тех. хвостовик

tail house — фабрика для обработки хвостов

head and tail oil — жир из голов и хвостов

25. n ав. хвостовое оперение; хвост

tail assembly — хвостовое оперение

boom tail — балочное хвостовое оперение

tail light — хвостовой сигнальный огонь

tail diffusion cell — хвостовой диффузор

vee tail — V-образное хвостовое оперение

wing tail fillet — хвостовой зализ крыла

26. n мор. штерт

27. n воен. тыл

28. n полигр. нижний обрез

to turn tail — броситься наутёк

29. v снабжать хвостом, приделывать хвост

to tail a kite — приделать хвост к воздушном у змею

keep the tail clear — не допускать захода самолета в хвост

aircraft tail warning radar — самолетная РЛС защиты хвоста

kept the tail clear — не допустил захода самолета в хвост

tail extractor — устройство для сдирания шкуры с хвоста

tail splitter — рабочий, вспарывающий шкуру на хвосте

30. v тащить за хвост

a dog wiggles his tail — собака виляет хвостом

swallow tail — деталь в виде ласточкина хвоста

tail warning radar — радиолокатор защиты хвоста

the cow whisked her tail — корова махнула хвостом

tail puller — устройство для съемки шкуры с хвоста

31. v отрубать или отрезать хвост

a cat with a twitchy tail — кошка с виляющим хвостом

tail chute — тормозной или посадочный парашют

tail mill — фабрика для обработки хвостов

tail disjointing — отделение хвоста

peppered tail — пятнистый хвостик

32. v отрезать, остригать кончики

to tail gooseberries — отрезать хвостики у ягод крыжовника

33. v разг. преследовать, неотступно следовать, ходить по пятам, «сесть на хвост»

to tail a thief — идти за вором, не терять вора из виду

tail along — преследовать, следовать по пятам

tail down to leeward — кормой под ветер

pulse tail — хвост импульса

34. v образовать хвост; замыкать

to tail a procession — замыкать процессию

tail on — плестись в хвосте

35. v растянуться цепочкой; тянуться длинной лентой

36. v присоединять к концу или хвосту; привязывать или закреплять у хвоста

37. v махнуть хвостом

38. v стр. закреплять в стене

tail shaft — гребной вал

39. v стр. быть закреплённым в стене

40. v мор. оплетать татарской оплёткой

41. v мор. надставлять конец

42. v мор. мор. поворачиваться или наваливаться кормой

rooster tail — гребень волн за кормой быстроходного судна

tail down-stream — кормой по течению

43. n юр. заповедное имущество

tail female — имущество, наследуемое только по женской линии

estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность

fee tail — заповедное имущество, урезанная собственность

tenant in tail — собственник заповедного имущества

interest in tail — заповедное имущество

44. a юр. ограниченный условием

estate in tail — имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти

45. v юр. ограничивать права, обременять обязательствами

Синонимический ряд:

1. buttocks (noun) back; backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; end; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; reverse; rump; seat

2. hind part (noun) caudal appendage; derriere; hind part; rear appendage; rear end; rump backside; stern; tail end

3. trail (noun) trail; train

4. bedog (verb) bedog; dog; shadow; tag; trail

English-Russian base dictionary > tail
6 tail

1) хвост, остаток || удалять хвост (напр., распределения)

2) sl запятая ( название символа)

•

- compound statement tail
- cursor tail
- tail of a clause

English-Russian dictionary of computer science and programming > tail
7 Horn clause

1. хорновская формула; формула Хорна; хорновское выражение; хорновское предложение

dependent clause — придаточное предложение

parallel clause — параллельное предложение

final clause — придаточное предложение цели

serial clause — последовательное предложение

subordinate clause — придаточное предложение

2. хорновское выражение; хорновское предложение; хорновская формула

horn clause — формула Хорна

tail of a clause — хвост формулы

main clause — главное предложение

case clause — выбироющее предложение

choice clause — дуальное предложение

English-Russian base dictionary > Horn clause
8 horn clause

формула Хорна

tail of a clause — хвост формулы

Horn clause — хорновская формула; формула Хорна; хорновское выражение; хорновское предложение

English-Russian dictionary of Information technology > horn clause
9 хвост формулы

tail of a clause

Большой англо-русский и русско-английский словарь > хвост формулы
10 хвост формулы

tail of a clause

формула Хорна — Horn clause

хорновская формула — Horn clause

резерфордовская формула — Rutherford law

вводная статья; вводная формула — opening clause

заключительная формула документа — testimonium clause

Русско-английский большой базовый словарь > хвост формулы
11 хорновская формула

1. Horn clause

заключительная формула документа — testimonium clause

вводная статья; вводная формула — opening clause

хвост формулы — tail of a clause

2. horn clause

Русско-английский большой базовый словарь > хорновская формула
12 хвост (хорновской) формулы

Information technology: tail of a clause (в языке ПРОЛОГ)

Универсальный русско-английский словарь > хвост (хорновской) формулы
13 хвост хорновской формулы

Information technology: tail of a clause (в языке ПРОЛОГ)

Универсальный русско-английский словарь > хвост хорновской формулы
14 хвост формулы

Information technology: (хорновской) tail of a clause (в языке ПРОЛОГ)

Универсальный русско-английский словарь > хвост формулы
15 хвост формулы

( в языке ПРОЛОГ) tail of a clause

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > хвост формулы
16 finale

1. adj final

2. m end

3. f sports final

* * *

finale agg.

1 ( ultimo) last, ultimate; ( conclusivo) final, conclusive; ( definitivo) final, definitive, decisive: prova finale, final (o conclusive) proof; esame finale, final examination; esame finale di diritto, law final; esame finale di matematica, mathematics final; la sua battuta finale non è stata troppo felice, his last remark wasn't very funny; la decisione finale è stata di rinviare la partenza, the final decision was to postpone the departure // (econ.): beni finali, final goods (o consumer goods); consumi finali, final consumption; costo finale, ultimate (o terminal) cost // (dir.) argomentazioni finali, ( delle parti nel processo) closing arguments // (relig.) il giudizio finale, the last judgement

2 (fil., gramm.) final: causa finale, final cause; proposizione finale, final clause

◆ s.m.

1 (parte conclusiva di opere teatrali ecc.) conclusion, end, ending, last part, final scene

2 (mus.) finale

3 (tip.) tail piece

◆ s.f.

1 (ling.) ending

2 (sport) final: le finali di tennis, the tennis finals

3 (gramm.) final clause.

* * *
[fi'nale]
1. agg

final

il giudizio finale Rel — the Last Judgment

proposizione finale Gramm — purpose clause

2. sm

(di libro, film) ending, end, Mus, (di spettacolo) finale

finale a sorpresa — surprise ending

non mi è piaciuto il finale — I didn't like the ending

3. sf

1) Sport final

entrare in finale — to reach the final(s)

sono entrati in finale — they reached the final

la finale di Coppa — the Cup Final

2) Gramm last syllable (o letter)

* * *
[fi'nale] 1.
aggettivo [domanda, pagina] final, last; [esame, punteggio, sillaba] final; [decisione, risultato] final, ultimate; [ scena] closing

proposizione finale — ling. final clause
2.
sostantivo maschile

1) (di testo, film, storia) ending; mus. teatr. finale

gran finale — grand finale

2) sport (di partita) end; (di corsa) finish
3.
sostantivo femminile

1) sport final

arrivare in finale — to reach the finals

2) ling. final clause

* * *

finale

/fi'nale/

I aggettivo

[domanda, pagina] final, last; [esame, punteggio, sillaba] final; [decisione, risultato] final, ultimate; [ scena] closing; proposizione finale ling. final clause

II sostantivo maschile

1 (di testo, film, storia) ending; mus. teatr. finale; gran finale grand finale

2 sport (di partita) end; (di corsa) finish

III sostantivo femminile

1 sport final; arrivare in finale to reach the finals

2 ling. final clause.

Dizionario Italiano-Inglese > finale
17 liability insurance

страх. страхование (гражданской) ответственности (вид страхования, в котором объектом выступает ответственность страхователя по закону перед третьими лицами за причиненный в результате действий страхователя имущественный ущерб или нанесенные телесные повреждения)

Syn:

public liability insurance, civil liability insurance

See:

property damage liability insurance, advertising liability, aircraft liability insurance, airport liability insurance, automobile liability insurance, bobtail insurance, bodily injury liability insurance, business liability insurance, clinical trials liability insurance, compulsory automobile liability insurance, deadhead insurance, directors and officers liability insurance, employer's liability insurance, employment practices liability insurance, environmental liability insurance, fiduciary liability insurance, fire legal liability insurance, general liability insurance, libel insurance, non-trucking liability insurance, owners and contractors protective liability insurance, patent liability insurance, personal injury liability insurance, personal liability insurance, pollution liability insurance, product liability insurance, professional liability insurance, property damage liability insurance, special event liability insurance, supplemental liability insurance, umbrella liability insurance, completed operations insurance, wrap-up insurance, owner-controlled insurance program, contractor-controlled insurance program, completed operations liability, commercial general liability, cargo liability, premises liability, market share liability, employee benefits liability, claims-made coverage, long-tail liability, occurrence coverage, casualty insurance, protection and indemnity, property-liability insurance, absolute liability, legal liability, civil liability, liability policy, liability claim, liability coverage, liability reinsurance, liability risk, liability limit, hammer clause, omnibus clause

* * *
страхование обязательства: вид страхования, которое защищает от возникновения финансовых обязательств, которые могут иметь место в результате каких-либо действий застрахованного лица (напр., порча чужого имущества, увечья, нанесенные в автомобильной аварии и др.).
* * *

страхование гражданской ответственности
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Международное страхование

страхование ответственности

вид страхования, по которому страховщик берет на себя обязательства возместить страхователю суммы, подлежащие им уплате третьим лицам за причиненный ущерб

Англо-русский экономический словарь > liability insurance
18 Т-147

ТОЛЬКО (ТОЛЬКО-ТОЛЬКО, тблько ЧТО)... КАК... subord Conj, temporal) used to show that the situation or action presented in the main clause immediately follows the situation or action presented in the subordinate clause
as soon as
just as hardly (scarcely, only just)...when no sooner...than
the moment (the minute)... Только сели в машину, как у неё (девушки) возникла новая идея (Евтушенко 2). As soon as they got back in the car, she (the girl) had another idea (2a).

Только они (друзья) дошли до ручья, как увидели, что навстречу им идёт человек могучего сложения и несёт на плечах дом (Искандер 5). Just as they (the friends) reached the brook they saw a powerfully built man coming toward them, carrying a house on his shoulders (5a).

На другой день поутру я только что стал одеваться, как дверь отворилась, и ко мне вошёл молодой офицер невысокого роста, с лицом смуглым и отменно некрасивым, но чрезвычайно живым (Пушкин 2). The next morning I had only just begun to dress when the door opened and a young officer, not very tall, with a swarthy face that was strikingly unattractive but exceptionally lively, came into the room (2a).

«Только я хочу жениться на полюбившейся мне девушке, вернее, только она захочет меня женить на себе, как мне начинает нравиться другая девушка и я даю стрекача от прежней» (Искандер 5). "The minute I want to marry a girl who's caught my fancy, or rather, the minute she wants me to marry her, I start to like another girl, and I turn tail and run from the first one" (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-147
19 только что... как...

• ТОЛЬКО <ТОЛЬКО-ТОЛЬКО, ТОЛЬКО ЧТО>... КАК...

[subord Conj, temporal]

=====

⇒ used to show that the situation or action presented in the main clause immediately follows the situation or action presented in the subordinate clause:

- as soon as;

- just as;

- hardly (scarcely, only just)...when;

- no sooner...than;

- the moment < the minute>...

     ♦ Только сели в машину, как у неё [девушки] возникла новая идея (Евтушенко 2). As soon as they got back in the car, she [the girl] had another idea (2a).

     ♦ Только они [ друзья] дошли до ручья, как увидели, что навстречу им идёт человек могучего сложения и несёт на плечах дом (Искандер 5). Just as they [the friends] reached the brook they saw a powerfully built man coming toward them, carrying a house on his shoulders (5a).

     ♦ На другой день поутру я только что стал одеваться, как дверь отворилась, и ко мне вошёл молодой офицер невысокого роста, с лицом смуглым и отменно некрасивым, но чрезвычайно живым (Пушкин 2). The next morning I had only just begun to dress when the door opened and a young officer, not very tall, with a swarthy face that was strikingly unattractive but exceptionally lively, came into the room (2a).

     ♦ "Только я хочу жениться на полюбившейся мне девушке, вернее, только она захочет меня женить на себе, как мне начинает нравиться другая девушка и я даю стрекача от прежней" (Искандер 5). "The minute I want to marry a girl who's caught my fancy, or rather, the minute she wants me to marry her, I start to like another girl, and I turn tail and run from the first one" (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > только что... как...
20 только... как...

• ТОЛЬКО <ТОЛЬКО-ТОЛЬКО, ТОЛЬКО ЧТО>... КАК...

[subord Conj, temporal]

=====

⇒ used to show that the situation or action presented in the main clause immediately follows the situation or action presented in the subordinate clause:

- as soon as;

- just as;

- hardly (scarcely, only just)...when;

- no sooner...than;

- the moment < the minute>...

     ♦ Только сели в машину, как у неё [девушки] возникла новая идея (Евтушенко 2). As soon as they got back in the car, she [the girl] had another idea (2a).

     ♦ Только они [ друзья] дошли до ручья, как увидели, что навстречу им идёт человек могучего сложения и несёт на плечах дом (Искандер 5). Just as they [the friends] reached the brook they saw a powerfully built man coming toward them, carrying a house on his shoulders (5a).

     ♦ На другой день поутру я только что стал одеваться, как дверь отворилась, и ко мне вошёл молодой офицер невысокого роста, с лицом смуглым и отменно некрасивым, но чрезвычайно живым (Пушкин 2). The next morning I had only just begun to dress when the door opened and a young officer, not very tall, with a swarthy face that was strikingly unattractive but exceptionally lively, came into the room (2a).

     ♦ "Только я хочу жениться на полюбившейся мне девушке, вернее, только она захочет меня женить на себе, как мне начинает нравиться другая девушка и я даю стрекача от прежней" (Искандер 5). "The minute I want to marry a girl who's caught my fancy, or rather, the minute she wants me to marry her, I start to like another girl, and I turn tail and run from the first one" (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > только... как...

Страницы

См. также в других словарях:

Arbitration clause — Contract law Part o … Wikipedia
Prolog — infobox programming language paradigm = Logic programming year = 1972 designer = Alain Colmerauer implementations = BProlog, ECLiPSe, Ciao Prolog, GNU Prolog, Quintus, SICStus, Strawberry, SWI Prolog, YAP Prolog, tuProlog dialects = ISO Prolog,… … Wikipedia
Church encoding — In mathematics, Church encoding is a means of embedding data and operators into the lambda calculus, the most familiar form being the Church numerals, a representation of the natural numbers using lambda notation. The method is named for Alonzo… … Wikipedia
Otomi language — Otomi Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų Otomi market … Wikipedia
Peter Boyle — bei der Premiere des Films F.I.S.T. – Ein Mann geht seinen Weg, 1978. Peter Lawrence Boyle (* 18. Oktober 1935 in Philadelphia, Pennsylvania; † 12. Dezember 2006 in New York City) war ein US amerikanischer Schauspieler … Deutsch Wikipedia
Professional liability insurance — (PLI), also called professional indemnity insurance (PII) but more commonly known as errors omissions (E O) in the US, is a form of liability insurance that helps protect professional advice and service providing individuals and companies from… … Wikipedia
Quark Framework — CAL Paradigm(s) functional, non strict, modular Appeared in 2004 Designed by Luke Evans, Bo Ilic (Business Objects) Typing discipline static, strong … Wikipedia
Peter Boyle — Infobox actor imagesize = caption = Peter Boyle at the premiere of Sylvester Stallone s movie F.I.S.T., April 1978 birthname = Peter Lawrence Boyle birthdate = birth date|1935|10|18|mf=y birthplace = city state|Norristown|Pennsylvania, U.S.… … Wikipedia
United States constitutional law — is the body of law governing the interpretation and implementation of the United States Constitution. [ [http://www.law.cornell.edu/wex/index.php/Constitutional law Cornell University Constitutional law] ] Interpreting the Constitution and the… … Wikipedia
PSALMS, BOOK OF — This article is arranged according to the following outline: < <title> > place in the canon number of psalms verse division division into books composition of the psalter date of the psalter ascription to david types of psalms psalms… … Encyclopedia of Judaism
Assignment (law) — Contract law Part … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

tail of a clause

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

tail of a clause

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: